This article will distinguish the essential folders and fonts for you.
Mac OS X has at least four Fonts folders, depending on software installation and number of users. Where you install a font determines when and who can access it. Mac OS X has multiple Fonts folders to organize the fonts on your computer.
The original article came from, which is no longer available.
